Super Famicom · 1996

Gokinjo Boukentai

FROM TRANSLATION TO PLAYTESTING

Progress & testing

Translation in progress

Status updated

English localization is in progress. Catalogued text translation is measured separately below; gameplay coverage and compatibility have not been established for a public release.

Catalogued text translated
99%

834 / 842 records · 8 remaining

Last measured:

Catalogued records only. 100% does not establish whole-game completion or testing.

Catalogued text coverage and in-game testing are separate milestones. No public patch or release date is announced.

RECORDED PLATFORM SUMMARY

Project readiness

Recorded verification of explicitly planned areas, separate from the project milestone above.

Summary measured:

No build selected

Text translation
In progress

834 / 842 catalogued records have saved translations.

Saved text does not establish language review, layout quality or gameplay verification.

Language review
Not yet assessed

No verification areas planned for this stage.

Methods: not recorded.

Last assessed: Not recorded

Graphics & layout
Not yet assessed

No verification areas planned for this stage.

Methods: not recorded.

Last assessed: Not recorded

Gameplay verification
Not yet assessed

No verification areas planned for this stage.

Methods: not recorded.

Last assessed: Not recorded

Release preparation
Not yet assessed

No verification areas planned for this stage.

Methods: not recorded.

Last assessed: Not recorded

Next milestone
Not yet assessed

This summary supplies no reviewed next-milestone instruction.

Build approval: Not established by this summary.

Public release approval: Not granted by this summary.

Measurement time is not assessment time. These are recorded snapshots, not live testing results. Method counts describe only the planned scope; static checks are not emulator or hardware testing.

FROM THE WORKBENCH

Project updates

  1. Translation work continues

    BrentW reports that a translation agent is in progress. The project remains at Translation in progress; no new progress measurement or release is announced.

  2. Joining the project shelf

    English localization is in progress. The catalogued-text measurement is displayed separately; no public patch download is available.